ما هو معنى العبارة "grab at"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖grab at معنى | grab at بالعربي | grab at ترجمه

يشير هذا التعبير إلى محاولة من قبل شخص ما للتقاط شيء بسرعة أو بقوة، غالبًا ما يستخدم لوصف محاولة نشطة أو عنيفة للحصول على شيء ما. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى مجازي للإشارة إلى محاولة للاستفادة من فرصة أو فكرة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "grab at"

يتكون هذا التعبير من فعل 'grab' والمقطع 'at'، حيث يعمل 'grab' كفعل رئيسي يشير إلى العملية الفعلية أو المعنى المجازي للتقاط شيء، بينما يعمل 'at' كمقطع إضافي يشير إلى الاتجاه أو الهدف من الفعل.

🗣️ الحوار حول العبارة "grab at"

  • Q: Why did you grab at the opportunity so quickly?
    A: Because it was a rare chance that might not come again.
    Q (ترجمة): لماذا حاولت التقاط الفرصة بسرعة؟
    A (ترجمة): لأنها كانت فرصة نادرة قد لا تتكرر مرة أخرى.
  • Q: Did you see how he grabbed at the ball?
    A: Yes, it was a fierce attempt.
    Q (ترجمة): هل رأيت كيف حاول التقاط الكرة؟
    A (ترجمة): نعم، كانت محاولة عنيفة.

✍️ grab at امثلة على | grab at معنى كلمة | grab at جمل على

  • مثال: She grabbed at the falling glass to prevent it from breaking.
    ترجمة: لقد حاولت التقاط الكأس الساقطة لمنعها من الكسر.
  • مثال: He grabbed at the chance to study abroad.
    ترجمة: لقد حاول التقاط الفرصة للدراسة بالخارج.
  • مثال: The cat grabbed at the toy with its claws.
    ترجمة: القطة لقد حاولت التقاط اللعبة بمخالبها.
  • مثال: The businessman grabbed at the idea of a new market.
    ترجمة: رجل الأعمال حاول التقاط فكرة السوق الجديد.
  • مثال: The child grabbed at the candy offered by the stranger.
    ترجمة: الطفل حاول التقاط الحلوى التي عرضها الغريب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "grab at"

  • عبارة: reach for
    مثال: She reached for the book on the top shelf.
    ترجمة: لقد بلغت للكتاب الموجود على الرف العلوي.
  • عبارة: snatch at
    مثال: He snatched at the wallet that fell out of the pocket.
    ترجمة: لقد حاول التقاط المحفظة التي سقطت من الجيب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "grab at"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy who loved playing football. One day, during a crucial match, the ball flew high into the air, and everyone watched as it started to fall. The boy, determined to score, jumped and grabbed at the ball with all his might. His fingers brushed against the leather, and with a final effort, he managed to control it and score the winning goal. The crowd roared in excitement, and the boy's team celebrated their victory.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبيًا صغيرًا يحب لعب كرة القدم. في يوم من الأيام، خلال مباراة حاسمة، طارت الكرة عاليًا في الهواء، وشاهد الجميع كيف بدأت تسقط. حاول الصبي، المصمم على تسجيل الهدف، القفز والتقاط الكرة بكل قوته. لمس أصابعه الجلد، وبجهد نهائي، نجح في التحكم بها وتسجيل الهدف المحوري. صاح الجمهور بالإثارة، وحتفل فريق الصبي بفوزهم.

📌العبارات المتعلقة بـ grab at

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ grab at

الجمل
He'll grab at any excuse to avoid doing the dishes.
He'll grab at any excuse to avoid hard work.